培生1.45亿美元收购华尔街英语 凯雷实现退出

4月15日，培生集团宣布以1.45亿美元现金向全球私募投资公司凯雷集团（Carlyle Group）收购凯雷控股的华尔街学院旗下的华尔街英语（中国）

此次收购将帮助培生集团获得中国英语教育培训市场中的领先地位，据培生集团估算这将令其成为中国英语培训市场中业务销售额第二大的培训机构，能够为从小学生直到成人各个阶段提供全面的英语教育服务。这也使培生集团在中国大陆地区（不含香港特别行政区）的年度教育产品和服务销售额超过一亿美元。收购完成后，培生集团和华尔街英语（中国）计划将培生的培训资源，评测工具和技术专长结合到华尔街英语的教学环节中去，并会努力开发更多为中国学员量身订制的教学内容。培生集团也将继续保留华尔街英语这一品牌，并计划在中国境内华尔街英语已布点的城市以外继续投资开办新的教学中心。

华尔街英语（中国）是中国成人英语培训教育机构中的佼佼者。自2000年以来，它已在包括北京，上海，广州和深圳在内的7个城市中的39家中心为约3.5万学员提供了英语培训。其学员既有大学生， 也有自费或者公司付费进修的在职专业人士，并通过计算机辅导和面对面授课相结合的形式进行学习。在2006至2008年间，华尔街英语（中国）年平均销售额增长率超过40％，今年的销售额预计也将达到七千万美元。

培生集团在中国以朗文品牌和新概念英语教材知名。培生集团于2008年通过收购为大中小学学生和成人提供英语教学培训的上海乐宁进修学院和北京戴尔国际英语学校股份进入中国英语语言培训市场。目前培生集团在北京和上海共拥有27家分校，全部以朗文学校品牌命名并使用培生集团全球知名的英语语言培训教材和数字化学习产品。

培生集团的国际教育公司首席执行官约翰？费伦（John Fallon）先生表示：“全球很快将有二十亿英语语言使用者，而中国市场对于培生集团希望成为世界领先的英语教育培训服务商的规划至关重要。华尔街英语（中国）是一家成功的企业，拥有优质的培训项目，得力的管理团队，卓越的品牌，优良的现金流和利润率以及极强的增长空间。这将有利于培生集团全面调用其内部教育资源，帮助中国新一代专才获取在生活和职业道路上所需的技能。这也将帮助培生集团在世界上最令人激动和最具活力的教育市场里成长为一个主要参与者。